1. Acceptance of Terms

1. 协议接受

Welcome to Memoiris. By creating an account or using our services, you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use Memoiris.

欢迎使用 Memoiris。创建账户或使用我们的服务即表示您同意受本用户协议（以下简称"本协议"）约束。如您不同意本协议，请不要使用 Memoiris。

2. Description of Service

2. 服务说明

Memoiris is a memoir and companion application that allows users to record memories through voice and text conversations with an AI companion, organize memories into chapters, and optionally share content with friends and the community plaza.

Memoiris 是一款回忆录与陪伴应用，用户可以通过与 AI 陪伴者的语音和文字对话记录记忆，将记忆整理为章节，并可选地与好友和社区广场分享内容。

3. Eligibility

3. 使用资格

You must be at least 13 years old to use Memoiris. By using the service, you represent and warrant that you meet this age requirement and have the legal capacity to enter into these Terms.

您必须年满 13 岁才能使用 Memoiris。使用本服务即表示您声明并保证符合此年龄要求，且具备签订本协议的法律行为能力。

4. Your Account

4. 您的账户

• You are responsible for maintaining the security of your account credentials.
• 您有责任维护账户凭证的安全性。
• You must provide accurate and complete information when registering.
• 注册时您必须提供准确、完整的信息。
• You are responsible for all activities that occur under your account.
• 您对账户下发生的所有活动负责。
• Notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your account.
• 如发现任何未授权使用您账户的情况，请立即通知我们。

5. User Content

5. 用户内容

You retain ownership of all content you create in Memoiris, including voice recordings, text entries, memoir chapters, and social posts. By using Memoiris, you grant us a license to:

您保留在 Memoiris 中创建的所有内容的所有权，包括语音录音、文字条目、回忆录章节和社交动态。使用 Memoiris 即表示您授予我们以下许可：

• Process your content to provide the service (e.g., speech-to-text, AI response generation).
• 处理您的内容以提供服务（如语音转文字、AI 回复生成）。
• Store and display your content within your account.
• 在您的账户内存储和展示您的内容。
• Display your publicly posted content (e.g., plaza posts) to other users.
• 向其他用户展示您公开发布的内容（如广场动态）。

You are solely responsible for your content. You must not post content that is illegal, harmful, infringing, or violates the rights of others.

您对自己的内容负全部责任。您不得发布违法、有害、侵权或侵犯他人权利的内容。

6. Acceptable Use

6. 合理使用

You agree not to:

您同意不会：

• Use Memoiris for any unlawful purpose or in violation of any local, state, or international law.
• 将 Memoiris 用于任何非法目的或违反任何本地、州或国际法。
• Harass, abuse, threaten, or impersonate another person.
• 骚扰、虐待、威胁或冒充他人。
• Upload or transmit viruses, malware, or harmful code.
• 上传或传播病毒、恶意软件或有害代码。
• Attempt to gain unauthorized access to our systems or another user's account.
• 尝试未经授权访问我们的系统或其他用户的账户。
• Use automated scripts, bots, or scrapers without our permission.
• 未经我们许可使用自动化脚本、机器人或爬虫。
• Reverse engineer, decompile, or disassemble the app.
• 对应用进行反向工程、反编译或反汇编。
• Resell or redistribute the service without authorization.
• 未经授权转售或重新分发本服务。

7. Subscriptions and Payments

7. 订阅与付款

• Memoiris offers a premium subscription that unlocks additional features.
• Memoiris 提供解锁额外功能的高级订阅。
• Subscriptions are billed through Google Play Store or Apple App Store.
• 订阅通过 Google Play 商店或 Apple App Store 计费。
• Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the renewal date.
• 订阅会自动续费，除非在续费日期前至少 24 小时取消。
• You can manage or cancel your subscription at any time through your app store account settings.
• 您可随时通过应用商店账户设置管理或取消订阅。
• Refunds are subject to the policies of Google Play or Apple App Store.
• 退款遵循 Google Play 或 Apple App Store 的政策。
• We reserve the right to change subscription pricing with reasonable advance notice.
• 我们保留在合理提前通知的情况下更改订阅价格的权利。

8. AI-Generated Content

8. AI 生成内容

Memoiris uses AI language models to generate companion responses. AI-generated content may not always be accurate or appropriate. You should not rely solely on AI responses for important decisions. We are not liable for any harm resulting from AI-generated content.

Memoiris 使用 AI 语言模型生成陪伴回复。AI 生成的内容不一定总是准确或合适。对于重要决策，您不应仅依赖 AI 回复。我们对 AI 生成内容造成的任何损害不承担责任。

9. Intellectual Property

9. 知识产权

Memoiris, including its design, features, and software, is owned by us and protected by intellectual property laws. You may not copy, modify, or distribute any part of the service without our prior written consent.

Memoiris（包括其设计、功能和软件）归我们所有，受知识产权法保护。未经我们事先书面同意，您不得复制、修改或分发本服务的任何部分。

10. Privacy

10. 隐私

Your use of Memoiris is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your data. Please review it carefully.

您使用 Memoiris 还受我们的《隐私政策》约束，该政策说明了我们如何收集、使用和保护您的数据。请仔细阅读。

11. Service Modifications

11. 服务变更

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue the service (or any part of it) at any time, with or without notice. We are not liable to you for any modifications, suspensions, or discontinuance of the service.

我们保留随时修改、暂停或终止本服务（或其任何部分）的权利，无论是否事先通知。对于本服务的任何修改、暂停或终止，我们对您不承担责任。

12. Termination

12. 协议终止

You may delete your account at any time within the app. We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these Terms or if we believe your conduct is harmful to the service or other users.

您可随时在应用内删除账户。如您违反本协议，或我们认为您的行为损害了本服务或其他用户，我们有权暂停或终止您的账户。

13. Disclaimer of Warranties

13. 免责声明

Memoiris is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied. We do not guarantee that the service will be uninterrupted, secure, or error-free.

Memoiris 按"现状"和"可获得"的基础提供，不附带任何明示或暗示的担保。我们不保证本服务不中断、安全或无错误。

14. Limitation of Liability

14. 责任限制

To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of data, arising from your use of Memoiris.

在法律允许的最大范围内，我们对您使用 Memoiris 所产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何数据丢失，不承担责任。

15. Governing Law

15. 适用法律

These Terms are governed by the laws of the jurisdiction in which the service operator is established, without regard to conflict of law principles. Any disputes shall be resolved in the courts of that jurisdiction.

本协议受服务运营方所在司法管辖区的法律管辖，不考虑法律冲突原则。任何争议应在该管辖区的法院解决。

16. Changes to Terms

16. 协议变更

We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes through the app or via email. Your continued use of Memoiris after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

我们可能会不时更新本协议。对于重大变更，我们会通过应用或邮件通知您。变更生效后您继续使用 Memoiris 即表示接受更新后的协议。

17. Contact Us

17. 联系我们

If you have questions about these Terms, please contact us:

如您对本协议有任何疑问，请通过以下方式联系我们：